登录 | 注册
| 新闻 经济 教育 | 点播 音频 视频 | 旅游 娱乐 |
新闻强强滚
当前位置: 频率 > 香格里拉 > 信息导读
 
中方愿支持菲律宾当好东盟轮值主席国
2017-01-06 来源: 国际频率 打印本页 关闭

中方愿支持菲律宾当好东盟轮值主席国

Trung Qu??c u?ng h?? Phi-li-pin ?a?m nhiê?m t??t vai tro? Chu? ti?ch luan phiên ASEAN

耿爽(资料)

新华社消息:中国外交部发言人耿爽4日在例行记者会上表示,中方愿支持菲律宾当好东盟轮值主席国,推动中国—东盟关系再上新台阶。

Theo Tan Hoa xa?: Nga?y 4/1, pha?t biê?u ta?i cu??c ho?p ba?o th???ng ky?, Ng???i Pha?t ng?n B?? Ngoa?i giao Trung Qu??c Ca?nh Sa?ng cho biê?t, Trung Qu??c u?ng h?? Phi-li-pin ?a?m nhiê?m t??t vai tro? Chu? ti?ch luan phiên ASEAN, thu?c ?a?y quan hê? Trung Qu??c – ASEAN b???c lên ta?m cao m??i.

有记者问,2017年,菲律宾开始担任东盟的轮值主席国。新形势下,中国对开展与东盟合作有何期待

Co? pho?ng viên ?ê? nghi? cho biê?t mong ???i cu?a Trung Qu??c vê? h??p ta?c v??i ASEAN trong ti?nh hi?nh m??i khi Phi-li-pin b??t ?a?u ?a?m nhiê?m n???c Chu? ti?ch luan phiên ASEAN n?m 2017?

耿爽表示,中国政府始终将东盟作为周边外交的优先方向。今年是东盟成立50周年和中国—东盟旅游合作年,双方关系面临提质升级的机遇。

?ng Ca?nh Sa?ng cho biê?t, Chi?nh phu? Trung Qu??c lu?n coi ASEAN la? ?i?nh h???ng ?u tiên trong ngoa?i giao v??i ca?c n???c xung quanh. N?m nay la? ky? niê?m 50 n?m tha?nh la?p ASEAN va? la? N?m H??p ta?c du li?ch Trung Qu??c – ASEAN, quan hê? hai bên ???ng tr???c c? h??i nang cao cha?t l???ng va? nang ca?p.

“中方愿与东盟一道,进一步加强政策沟通、战略对接和务实合作,深化经贸、互联互通、产能等全方位合作,落实好第三份五年行动计划,推动中国—东盟自贸区升级成果落地。同时,办好旅游合作年,打造社会人文合作新支柱,为中国—东盟合作注入新动力。”

Trung Qu??c s??n sa?ng cu?ng ASEAN, tiê?p tu?c t?ng c???ng trao ???i chi?nh sa?ch, kê?t n??i chiê?n l???c va? h??p ta?c thiê?t th??c, sau s??c h??p ta?c ?a ph??ng ho?a, ?a da?ng ho?a trong ca?c li?nh v??c kinh tê?-th??ng ma?i, kê?t n??i, n?ng l??c sa?n xua?t, v.v., th??c hiê?n t??t ch??ng tri?nh ha?nh ???ng 5 n?m th?? 3, thu?c ?a?y th??c hiê?n ca?c tha?nh qua? nang ca?p Khu Ma?u di?ch t?? do Trung Qu??c – ASEAN. Bên ca?nh ?o?, t?? ch??c t??t N?m H??p ta?c du li?ch, xay d??ng tru? c??t h??p ta?c xa? h??i va? nhan v?n m??i, tiê?p thêm ???ng l??c m??i cho h??p ta?c Trung Qu??c – ASEAN.

新闻资讯   更多
点播排行  
专  题      
通信地址:昆明市人民西路182号|客户热线:0871-5310211|传真:0871-536-5361744|邮编:650031|email:yngold@163.com
备案序号:滇ICP备05004184 号 互联网视听节目服务(AVSP):滇备2010005号
2011 YnRadio.Com All Rights Reserved 云南人民广播电台 版权所有  
技术支持:北京经纬中天信息技术有限公司